Nazvao sam banku i oni su zatvorili raèun, ali se pojavio drugi tip koji ga je ponovno otvorio.
Zavolal jsem do banky a oni ten účet zrušili. Jenže se hned objevil další.
Jim je rekao da je ponovno otkrivanje zakona života odlièno... ali je nabolje vezati se za postojeæe pravo
Jim si myslel, že nové lidské zákonitosti jsou krásné... ale praktičtější je přizpůsobovat se existujícím pravidlům
Rasprava meðu kandidatima nakon izbora Daniela Steina u gradsko vijeæe je ponovno aktualna.
Debata mezi pěti kandidáty na funkci radního po Danielu Steinovi se zřejmě rozpoutala nanovo.
Zar stvarno verujete da æu vam dozvoliti da je ponovno vidite?
Vážně si myslíte, že vám ji ještě někdy svěřím?
Kairo je ponovno postao jedan od centara sveta.
Káhira se opět stane světovým centre.
Iako je ponovno suðenje u ovom trenutku... nelegalno i apsolutno protivno ustavu... jednostavno ne mogu reæi ne deci.
I když je znovuotevření případu nezákonné a protiústavní, dětem nedokážu nic odmítnout.
Zbog graðanskih zahtjeva, Guverner James Devlin je ponovno je uveo smrtnu kaznu i odluèio Jefferson Keana, èovjeka kojega ni ne poznaje, èovjeka kojeg nikada neæe ni sresti, osuditi na smrt.
Z důvodu všeobecného blaha guvernér James Devlin obnovil trest smrti a rozhodl, že Jefferson Keane, muž kterého ani nezná, muž kterého nikdy nepotkal, by měl zemřít.
Sve je ponovno bilo novo, naši glasovi, sjeæanja, okus hrane...
Vše bylo pro nás nové, náš vlastní hlas, vzpomínky, chuť jídla.
Naslonio bih glavu na zvuènik i stalno je ponovno puštao.
Já měl hlavu v reprákách a hrál jsem si to pořád dokola.
Tvojim ljudima bi trebali dani da je ponovno uspostave, kada bi imali toliko vremena.
Tvým lidem by trvalo dny, než by ji obnovili. Jestli by vůbec měli tolik času.
Dobro je ponovno vratiti se u igru, zar ne?
Příjemný, bejt zpátky na scéně, co?
Ne znam zašto tako kategorièno odbijaš da je ponovno vidiš.
Nevím, proč se tak bráníš zase se s ní setkat.
U svakom sluèaju, mogli bismo je ponovno sresti u nekom obliku.
Určitě se s ní někdy v nějaké podobě setkáme.
Takoðer je ponovno uspostavljena u svim bodovima.
A také skončil na všech lodích zároveň...
Federalna vlada je ponovno ujedinjena u Columbusu, Ohio.
Federální vláda se sjednocuje v Columbusu, Ohio.
Lijep osjecaj je ponovno imati listu, zar ne?
Člověče, musí to být dobrý pocit, mít ten seznam zpátky.
Doris, dušo. Tvoja visoka stolica je ponovno pala sa WC školjke.
Doris, Zlato, zase Ti spadl nástavec ze záchodu.
I kako je èudovište nestalo, sve je ponovno bilo dobro u Svetom srèeku.
Když byla příšera pryč, v Sacred Heartii bylo opět dobře.
Da, upravo sam shvatio da je ponovno viðenje sa Jill više kao zatvaranje vrata, a ne otvaranje novih.
To tedy ano, uvědomil jsem si, že chození s Jill - bylo spíš o zavírání dveří, ne o otevírání.
Michael, sistem za pretraživanje je ponovno u funkciji.
Michaele, moje vyhledávací protokoly jsou opět funkční.
Alarm je ponovno ukljuèen 4 i pol minute poslije.
Alarm byl reaktivován o 4, 5 minuty dřív.
Sirotište je ponovno bilo najsretnije mjesto u Kini.
A tak byl opět sirotčinec Bau Gu nejšťastnějším místem v Číně.
Ako je njegova magija jedino što deluje ovde, trebamo naæi naèin da je ponovno kreiramo.
Pokud je jeho magie ta jediná, která tady funguje, tak musíme zjistit, jak ji ovládnout.
FBI je ponovno otvorio istragu oko Mickelson kredit skandala.
FBI znovu otevřela vyšetřování týkající se Mickelsonova úvěrového skandálu.
Obitelj je ponovno na okupu, a ona je sigurna.
Máme Emily zpět. A je v bezpečí.
Da, njegova kæi je ponovno poèela koristiti droge.
Jo, jeho dcera zas jela v drogách.
No odluèio je ponovno zaigrati tenis.
Ale rozhodl se, že v tom bude zase pokračovat.
Bio bih sretan da je ponovno recitiram za vas generale.
Byl bych šťastnen, pokud bych vám ji mohl recitovat znovu, generále.
Izgleda kao da je ponovno udario, St. Kristofora Medical Center.
Vypadá to, že udeřil znovu, Zdravotní středisko Svatého Christophera.
Ne, ozbiljno, ona je ponovno nestao.
Moc brzo, Shane. - Ne, vážně.
Nauèila je ponovno hodati i govoriti.
Znovu se naučila mluvit a chodit.
Ne sjeæam se nièega od sinoæ ali nema šanse da bih tako ozlijedio Angie, napokon mi je ponovno vjerovala.
Z včerejší noci si nic nepamatuju, ale nikdy bych Angie tak neublížil, konečně mi začala zase věřit.
Kad sam ga upoznao, imao je 25 godina, a veæ je ponovno stvarao kvantnu mehaniku.
Když jsem ho potkal, bylo mu pětadvacet a zrovna vytvářel nový koncept kvantové mechaniky.
Da, ali ako je ponovno ovdje gore onda je takoðer opasan za nas.
Jo, ale pokud je zase tady, je stejně nebezpečný.
Ah, pa to je ponovno pregovaranje, zar ne?
Taže tohle je vyjednávání, je to tak?
Ovo je ponovno oživljavanje Houpove karijere, koji pokušava da se vrati iz razarajuæih životnih okolnosti, ukljuèujuæi naravno, neoèekivanu smrt njegove žene Morin.
A mezitím se Hope snaží oživit svoji kariéru, odprostit se od zničujících okolností včetně neočekávané smrti jeho ženy Maureen, samozřejmě.
Staviš ovako dole, povuèeš ovu stvar gore, vratiš je ponovno prema dole, uzmeš strelu, staviš je ovde...
Dáš si to pod nohu, natáhneš... Tohle zpátky... Sem dáš šíp...
Zakon i red je ponovno uspostavljen u Èileu.
Právní řád se v Chile mění.
Zapravo, ovo je ponovno otkriće točka.
Je to vlastně nový vynález kola.
Ako je mozak u nečemu dobar, to je ponovno sastavljanje komadića i delova, čak i kad imate nepotpunu informaciju, i dolaženje do dobrog zaljučka, naročito ako se radi o mozgu stručnjaka.
Mozek vyniká v tom, že dokáže poskládat kousky zpět dohromady, i když nemá kompletní informace, a dojít správnému závěru, zvláště je-li to mozek experta.
0.31523203849792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je dobře, že jste zpátky, doktore. 